Interprete Meu Amor: Parte 2 - I Promised You The Moon







Legendado em Português.

Sinopse: Continuação de I Told Sunset About You (2020).

Projeto disponível no site principal da Meow Fansub: Clique aqui

Comentários

  1. Eba 😍😍😍😍😍 Obrigada gatinho ❤️

    ResponderExcluir
  2. eu to mto ansiosa mds vvuyf65r57o

    ResponderExcluir
  3. Eu amo um fansub, cara. Não vejo a hora de assistir os amores da minha vida. Obrigada por isso, Meow.

    ResponderExcluir
  4. Eu amo um fansub, cara. Não vejo a hora de assistir os amores da minha vida. Obrigada por isso, Meow.

    ResponderExcluir
  5. Tendo filhotinhos aqui... Finalmente os reis do BLWorld estão de volta.

    ResponderExcluir
  6. Tô surtando por esse episódio meu Deus ñ vou aguentar.

    ResponderExcluir
  7. Voltaram !! 😭❤️❤️❤️❤️ Obrigado saiba que vc e amados de mais gatinho ! Jamais nos abandone amamos vc !

    ResponderExcluir
  8. Como sempre o gatinho faz tudo❤😻

    ResponderExcluir
  9. Eu tô surtandooooooo, tô tão ansiosa mdsssss

    ResponderExcluir
  10. Gatinho já falei que te amo hoje?

    ResponderExcluir
  11. meu deus muito obrigada por legendar lucas 😭😭😭😭

    ResponderExcluir
  12. TE AMOOO VOCÊ É PERFEITO GATINHO SOU MTO GRATAA

    ResponderExcluir
  13. E saiu a notícia, que o mundo não acreditou

    ResponderExcluir
  14. Nossa nesse primeiro episódio fiquei triste porque senti tudo que ele está sentindo, a saudade de casa da família, quando entrei para a faculdade chorava todo dia, tive depressao e ansiedade

    ResponderExcluir
  15. haaaaa, obrigado meow meu gatinhoooo...

    ResponderExcluir
  16. Gatinho!!! Muito obrigada pela tradução!! Simplesmente amo o seu trabalho, e sua dedicação! Essa história vai acabar comigo. Não é atoa o melhor BL já produzido!!!

    ResponderExcluir
  17. Não sei se começo ou se espero liberar todos os eps 😫

    ResponderExcluir
  18. Muito obrigado por esse imenso favor de legendar essa maravilha de série, muito FELIZ em poder acompanhar essa obra prima através de vocês 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

    ResponderExcluir
  19. que ep perfeito mds, queria tanto saber o nome da trilha da série, que passa a todo momento, nanana nananana nananana nananana nanana kkkkk, que trilha linda

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. tu tá falando da música da abertura? se for o nome da música é safe zone, só pesquisar lá no youtube safe zone billkin pp krit

      Excluir
  20. Meujesusmisericordia ameiii o primeiro episódio mas já vi que vem lágrimas por aí.... Grata gatinho pela tradução 😽

    ResponderExcluir
  21. Ameeeiiiii
    "O que tem de interesante em ver remela"
    A legenda tá incrivel😻😻😻😻

    ResponderExcluir
  22. entrem no nosso grupo de BL no whatsapp!!

    https://chat.whatsapp.com/EFL5TKnhii88r9UB70P3r2

    ResponderExcluir
  23. eu te amo meow, eu te amo ksksksksks, nunca decepciona

    ResponderExcluir
  24. Se precisarem de ajuda, sou prof. de português/inglês e já fiz trabalhos de tradução. Posso ajudar voluntariamente a revisar português da versão final ou mesmo a tradução das legendas de inglês para português.

    ResponderExcluir
  25. A meta era não chorar no 1° ep , já que chorei no trailer ! MAS SO FOI EU VÊ MEU PERSONAGEM QUE DESABEI

    ResponderExcluir
  26. Meu coração parece que vai explodir de emoção!!!! Arrasou!!! O que foi esse primeiro episódio??!! fez pular meu coração a todo momento. Ver Billkin e PP contracenando é demais, é emocionante. Eu esperei muito ansiosa pela 2º parte de I Told Sunset About You e agora não tenho palavras pra expressar meus sentimentos, eu só sabia chorar enquanto assistia... eu sou uma boba mesmo... A série mais aclamada de 2020 voltou, e voltou maravilhosamente bem. Obrigada Meow! Love You!!

    ResponderExcluir
  27. Nenhum bl acima deles, pura arte.

    ResponderExcluir
  28. espero que não o corra traição, pq eles são tão lindos juntosss

    ResponderExcluir
  29. Estava tão ansiosa, tão ansiosa... Mas depois desse 1o ep acho que vou esperar terminar pra ver o restante. Já vi que vou sofrer muito nessa temporada e ao invés de sofrer durante semanas esperando pelos eps, acho melhor sofrer uma madrugada só ;)-

    ResponderExcluir
  30. Gente eu não consigo parar de chorar com esse final do episodio 2. Meu Deus que show de interpretação do Billkin. Tão cheio de sentimento. Teh eu te entendo, desde a cena da banheira que entendi pq vc agiu como um babaca. Eu soespero que ele realmente dê valor ao amor que o Ohaew sente por ele. Como eu amo essa serie, como amo BKPP, como eu amo a Nadao por nos tirar da mesmice de atores caricaturados, enredos cheio do mesmo e fotografia forçada. Que me desculpem os fãs dos BLs da GMT mas isso aqui é um divisor de águas.

    ResponderExcluir
  31. Perfeito!!! Maravilhoso!!! Sensacional!! Isso mesmo, essa série é uma verdadeira obra de arte. Mais um episódio de deixar o coração acelerado, emocionado e tmb quentinho. O amor de Teh e Oh-aew é simplesmente mágico. Sem palavras para o BKPP, elogios e palmas infinitas para a atuação desses meninos. Produção quer que todos nós tenhamos um infarto a cada novo né?? por que misericórdia o que foi esse 2º episódio. Love Nadao! Love Meow!

    ResponderExcluir
  32. Lindo este episódio, os protagonistas tem muita química entre eles, gostei do oh-aew ter ido fazer publicidade, pois ele sentiu que este curso sim é que é a sua praia, qto a teh torço para que ele consiga realizar o seu seu sonho e que ele não desista, porém eu acho que o tal do jin está interessado nele, espero está enganada, pois não quero que teh e oh-aew se separem.

    ResponderExcluir
  33. Pegando meu rivotril pra esse ep (3) ai minha pressaum

    ResponderExcluir
  34. pergunta vou ir pro ep 3 agora vai lançar mais algum ep??ou e so esses 3 mesmo??

    ResponderExcluir
  35. Tô passando mau aqui já...Obrigada pela legenda 😻😻

    ResponderExcluir
  36. Obrigada pela legenda,vc e o melhor fansubs do universoo

    ResponderExcluir
  37. Gente....Eu tô passando mal de tanto chorar,que ódio AJSHAJDJAJS

    ResponderExcluir
  38. Meu sonho é conhecer o Lucas e dar um abraço bem forte nele. Um anjo <3

    ResponderExcluir
  39. Ansiosa pelo próximo episódio, pois sinto que o teh sente algo pelo jin e o mesmo por ele, quero ver como vai ser o desenrolar desta história depois da cena que oh-aew presenciou, o teh que fique esperto, pois quem muito quer fica sem nada, ele deveria valorizar mais os sentimentos de oh-aew pois este o ama profundamente.

    ResponderExcluir
  40. Meujesuscristinho que a gente faz com o coração . Vontade de guardar o Oh- aew num potinho pra ele não sofrer😭😭😭😭😭😭

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Apoiada .apaixonada por oh ...amei as duas temporadas..foi melhor do q meu pobre coração sofredor esperava...
      Parabéns pelas legendas estavam fantásticas...

      Excluir
  41. Uma pena vê quem em três anos de faculdade, Teh não amadureceu como namorado e como homem. Acho que agora vai ser muito dificil consertar essa merda. Cara e a promessa??? Como assim? Tudo bem que ele queria que o Oh new continuasse na atuação por que assim se sentia mais proximo dele, porém não justifica essa aproximação com Jai. Ansiosa para saber como será o desenrolar, mas com medo, pois Nadao gosta de surpreender.

    ResponderExcluir
  42. oh-aew pfvr vá atrás do cara que pediu seu insta e fique com ele bjs

    ResponderExcluir
  43. espero que ele estive se vendo o namorado quando deu esse super beijão no Jay

    ResponderExcluir
  44. Meu coração da saindo pela boca cade o próximo episódio vou morrer gente cade o próximo

    ResponderExcluir
  45. To com o coração na mão 😱😱😱😱😱😱😱😱😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    ResponderExcluir
  46. Eu to desesperada so choro gente cade o próximo episódio 😭😭😱😭😭😭😭😭😭😭😭😱😱😱😱😱😱😱😭😭😭😭😱😱😭😭😭😱😭

    ResponderExcluir
  47. Meu coração não para de chorarrrrr ... alguém por favor conserta isso .tadinho do Oh gente. Que dó 😢😢😢😢😢😢😢😢😢

    ResponderExcluir
  48. Mas uma vez muitooooo obrigada por legendar , chorando por OH 😭😭😭😭😭😭

    ResponderExcluir
  49. estou desolado, vai ter mais episodios? nao posso ficar assim 😭😭😭😭😭😭 preciso de respostas gatinho 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    ResponderExcluir
  50. Gostei da atitude do oh-aew, o teh é muito indeciso, bem feito ficou sem os dois, espero que o oh-aew seja muito feliz, que ele fique com alguém que o ama de verdade, porém apesar de tudo desejo o mesmo para o teh e ser for para ambos ficar juntos, que assim seja.

    ResponderExcluir
  51. Me recuperando do mar de lágrimas em que me afoguei após esse episódio. Bem... Fiquei com pena no Teh por ser tão inocente, se deixou seduzir, o que não deveria ter acontecido se ele fosse mais maduro tanto na mentalidade como ator, devia ter sacado que o Jai so queria tirar dele o melhor potencial como ator. Ohnew meu Deus... Esse termino foi muito forte que cena! Que show de interpretação de Billkin e PP esses dois merecem um oscar porra! Agora esperar pelo encontro deles no proximo episodio. Como será que Ohnew ira reagir ao encontrar o Teh ator famoso trabalhando na mesma empresa em que ele sonha em trabalhar. Ta parecendo fanfic rsrs vem logo quinta feira.

    ResponderExcluir
  52. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  53. Fiquei muito chateada com que o teh fez com o ohnew foi muita falta de noção.
    O amor deles parecia ser tão sincero.
    Mas, nesse mundo nada estável estamos sujeitos a perder o que mais significa pra nós.

    ResponderExcluir
  54. Que episódio emocionante!!! Eu percebi que o Teh ficou muito confuso com seis sentimentos e para mim passou a sentir algo pelo Jai, e ao saber que o Jai não sentia o mesmo por ele e sim, só fez tudo pelo sucesso da peça, o Teh ficou tão perdido, enfim, a sua imaturidade fez com que magoasse quem ele amava de verdade. No fundo ele se sentiu bastante confuso, quem nunca?? Agora precisa consertar as coisas, crescer, e entender que decisões que tomamos hoje, interferem na nossa vida inteirinha. Aguardarei com ansiedade e tristeza o último episódio, infelizmente, dessa perfeição de série.com o coração despedaçado. BK e PP merecem todos os prémios possíveis pela maravilhosa interpretação. IPYTM é a melhor.

    ResponderExcluir
  55. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  56. Existe algo mais perfeito que essa série no mundo? Eu desconheço! Tudo maravilhosamente impecável! A série da minha VIDA!

    ResponderExcluir
  57. Um recomeço !

    Confesso que não esperava por um final tão satisfatório assim , os produtores conseguiram no último ep. concluir uma história tão lindamente , mostrando no decorrer da série os altos e baixos de um relacionamento da vida real . Traições , frustrações , indecisões de carreira , amizades desfeitas , amizades construídas pra vida toda , amor próprio vencendo barreiras , e mil outros obstáculos que enfrentamos e enfrentaremos no decorrer da vida , tudo muito real não é mesmo ?! Fiquei feliz por Oh-aew ter superado Teh e ter conquistado seus objetivos de carreira , assim como Teh conquistou reconhecimento em seu talento como ator , cheguei até me emocionar com novas possibilidades de amor para o Oh ( falo do mais novo amigo que transpareceu sentimentos , e do antigo amigo Bas que deu seu ar da graça tão doce ).
    Mas no coração nós não mandamos minha gente , não o controlamos , não o direcionamos , e sim apenas somos reféns de suas ordens . Fiquei muito decepcionada com Teh assim como a maioria , mas tenho q concordar que ele é a parte que faltava em Oh , e Oh a parte que faltava a ele . A peça teatral que Teh produziu baseada na história de vida deles foi fantástico , mostrando todo o seu arrependimento sincero e amor verdadeiro por Oh , mas o auge desse ep final (pra mim) , foram as palavras ditas por Oh na prainha deles ( aliás , foi o melhor lugar para finalizar essa maravilha ) ...

    " Não temos que prometer que nos amaremos pra sempre . Não precisamos esperar que as coisas sejam as mesmas e nunca mudem . Eu só quero estar com você . E se tivermos algum problema , você pode conversar comigo ? Assim podemos resolver juntos . E não desistiremos tão facilmente . Pode ser assim ? "
    Oh-aew

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Terminei agora o último capítulo e pensei em escrever o que senti...mas quando li seu comentário vi que vc disse tudo aquilo que eu queria dizer!!! É assim mesmo que sinto. Que perfeição de série meu Deus!!!

      Excluir
  58. O que sera dás minhas quintas agora sem vcs meus reis. Não me canso de enaltecer o talento e a química incrível de Billkin e PP. Consehuiram retratar perfeitamente os altos e baixos de uma relação. Uma produção perfeita com um riteiro que nos faz refletir e querer se apaixonar (por sue não) pq quem numca sofreu por um grande amor não viveu a vida em toda a sua plenitude. Chorei horrores quando começou a peça e mais sinda com o dialogo do estacionamento... Foi bom vê tb a maturidade dos personagens nos 30 minutos iniciais de Teh e Oh. Serio gente....espero que a Nadao continue fazendo projetos com esse couple imaginário perfeito. Amei toda a segunda temporada e principalmente amei o final. Afinal é raro a continuação de uma serie conseguir superar ou se igualar com a primeira temporada, quando a mesma é um sucesso. Agora é votar nesses dois e na serie em todas as premiações para que eles levem o máximo de prémios possíveis.

    ResponderExcluir
  59. Disponibilizando link de grupo novo de bl :))
    https://chat.whatsapp.com/LZiExRUbBLl5Om8jLxtNwv

    ResponderExcluir
  60. Nadao, sua FDP, eu te amo!
    Que incrível, maravilhoso!
    BK e PP, impecáveis! Incrível!
    Obrigada, gatinho, pelas legendas!

    ResponderExcluir
  61. Eu passei muita raiva do Teh viu! Mas quem nunca se sentiu inseguro, que atire a primeira pedra.
    Oh aew foi um espetáculo à parte. Que personagem incrível! Uma das melhore series que já vi. Obrigada 🐱

    ResponderExcluir
  62. Encontrar palavras para expressar o que foi esse último episódio... que difícil. Por que a sensação que me dá é de que todos os bons adjetivos que vem a mente ainda são poucos, faltam palavras, todos os elogios possíveis é devem ser suficientes. Foi lindo ver o Teh olhar para dentro de si e encontrar aquele sentimento pelo Oh-aew que parecia não existir mais, foi emocionante de ver o Teh redescobrir que o amor pelo Oh-aew ainda era enorme, que dentro dele ainda era muito presente e vivo, ele entendeu que seu coração seguramente o amava de verdade.
    Toda a segunda temporada foi incrivelmente perfeita. A cena mais emocionante para mim, foi a conversa dos dois ao se reencontrarem na empresa, quando o Teh conta para o Oh-aew, todos os seus sentimentos, sofrimento e frustração, transmitidos através da sua peça na cena do teatro, o Oh-aew lendo mensagens antigas do Teh, que ainda não haviam sido lidas, porém ele nunca foi capaz de excluí-las. ai como eu chorei... Tá vendo, impossível escolher em que parte eu mais me emocionei. Todas as cenas são memoráveis. A última cena me teletransportou até a primeira temporada de ITSAY, e aqueles últimos minutos foram maravilhosamente bem escrito. sensacional!
    Ali nos créditos finais, enquanto chorava, aplaudi muito muito a Nadao, que nos presenteou com IPYTM. Merecem todos os prémios, história emocionante, roteiro e enredo sensacionais, direção incrível, atuação Impecável, sem falar na Ost que é perfeita. Que série!!! Que segunda temporada! Eu realmente esperava muito, e foi assim, muuuiito além do que eu imaginava. BKPP vocês existem?! Isso é um sonho perfeito. não, que bom que é real.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Compartilhando de sua escrita na íntegra. Chorei porque o enredo é bom e os atores excelentes. Muito diferente da maioria dos Bls tai

      Excluir
  63. Oh aew dando uma surra com flores que sena perfeita ,senti toda sua dor no palco ator perfeito vou sentir saudades seria linda
    obrigada Lucas. se possível traz pra gente kimporshe bjs(Toxic) anciosa por este novo Bl

    ResponderExcluir
  64. ⚠️⚠️ spoiler ⚠️⚠️
    .
    .
    .
    .
    Eu fiquei confusa.. o Oh-Aew falou "eu levei anos pra superar", mas antes o Teh disse "no ano passado que eu não te vi", eu não entendi. Quanto tempo eles ficaram sem ser ver, no último episódio?????

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eles começaram a faculdade em 2021 e terminaram em 2025 o ultimo episodio se passa em 2026. Acho que quando Ohnew diz que levou anos para superar. Acredito que ele se refere a desde que eles se conheceram, quando crianças até aquele momento, pois se vc percebeu o relacionamento deles teve muitos problemas por causa das indecisões e como dizer, falta de maturidade emocional do Teh. E Ohnew sempre acabava cedendo. É justamente o que ele expõe no encontro com Bass que ele não deseja mais ceder ao Teh, pq pra ele seria como voltar atrás em toda cura sentimental que ele conseguiu.

      Excluir
    2. Quando ele diz superar não penso que ele superou o Teh e sim começou a se valorizar mais.

      Excluir
  65. OBRIGADO por postar finalmente um BL digno de premiações! atores que se entregam e não é aquela coisa infantil

    ResponderExcluir
  66. A série mais real e emocionante pra mim.

    ResponderExcluir
  67. O melhor BL que eu ja assisti.... meu deus, que série foi essa?? Tudo impecável: enredo, personagens, trilha sonora.... História bem construída, amadurecimento dos personagens....sem palavras pra essa série, tô até agr com a garganta intalada de choro.... mt obrigada pela tradução dessa obra maravilhosa

    ResponderExcluir
  68. Eu tô chorando demais, foi lindo maravilhoso, foi bastante realista, confesso que quando ele falou em casamento e suspirou, jurava que ele ia pedir o Oh em casamento, mas foi épico, se não fosse pedi muito queria a terceira temporada, por que foi muito amor envolvido sério msm!

    ResponderExcluir
  69. Meu Deus aprova desse amo foi muito louco se fosse eu teria em enlouquecido chorei de mais achei que era até comigo

    ResponderExcluir
  70. nunca chorei tanto esses dois são perfeitos.

    ResponderExcluir
  71. É tão frustrante, o tanto que aquele que atua é tão hipócrita 😒.
    E o pior de tudo é:
    Todos nós sabemos que eles ficaram juntos no final.

    Do meu ponto de vista isso foi uma traição, pq vamos concordar..... "mesmo que no pensamento, traição é traição"

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, pelo menos o roteiro deu um tempo de amadurecimento para ambos, não foi um perdão de imediato como a gente bem já viu em outros bl por ai.

      Excluir
  72. Sei que vai ter gente do contra, mas espero que o Oh traia o teh de jeito sabe, não um simples beijo mais sim....transando com outro.
    Aí sem eu aceitaria os dois juntos de novo😌
    Pq foi como o Oh falou: "se vc me amava, não teria sentido isso por outra pessoa"
    Sábio OH😌

    ResponderExcluir
  73. Que série foi essa? Linda demais, enredo super envolvente e real, atores maravilhosos, nos fazendo ficar presos assistindo, sem vontade de dar pausa.
    Já quero uma terceira temporada, pois já estou com saudades desse lindo casal.💚💜💙💛❤💚💜💙💙💛❤

    ResponderExcluir
  74. Sensacional! Teh é um ótimo ator, ele tornou tudo muito realista e fora que o casal tem muitaa química.

    ResponderExcluir
  75. Esse passou a ser meu BL favorita da vida, que historia linda, cheia de reviravoltas, eu chorei, fiquei com raiva, fiquei tenso, enfim que direção fantástica, os atores todos tem carisma e entregaram muito nesse projeto, amei muito Meow, muito obrigador por ter legendado esse projeto de forma tão perfeita.

    ResponderExcluir
  76. e lá vou eu chorar rencas !!! obgd Lucas

    ResponderExcluir
  77. Eu volto a postar a mesma opinião que pus na primeira parte dessa BL

    CARAAAAAAAAA.... QUE SERIE LINDA... QUE ATUAÇÃO PERFEITAAAAAAAAAAA... TO FASCINADO... Eles entregam TUDO... transmite tudo que tem que transmitir... Gente... é perfeita demais a atuação... a dor, a tristeza, a angústia, o ciúmes, a alegria, o desejo... tudo... vc sente... é algo indescritível...
    PERFEITA


    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Simmmm vc disse o que eu queria dizer! A atuação deles é perfeita...vc consegue vivenciar cada sentimento junto com eles! BKPP merecem todos os aplausos!!! Amo demais!

      Excluir
  78. Chorei horrores, misericórdia.
    Adorável, enredo maravilhoso, muito obrigada por legendar, valeu 💚💛

    ResponderExcluir
  79. Aí gente bateu a saudade kķk😊

    ResponderExcluir
  80. Gatinhoooooii obrigada! Eu te amo demais!!! Chorei só de ver o primeiro episódio! Eles são tão perfeitos!
    BKPP ❤️ amor eterno!!!!

    ResponderExcluir
  81. QUE MARAVILHA DE SERIE. NOTA MIL PRA TUDO.

    ResponderExcluir
  82. Ainda não superei esse casal, perfeitos demais

    ResponderExcluir

Postar um comentário